Abreviaturas – Tratado de Clínica Pediátrica

Abreviaturas

AA – aminoácidos

AAG – anticorpos antigliadina

AAP – American Academy of Pediatrics (Academia Americana de Pediatria)

AAS – ácido acetil-salicílico (Aspirina^®)

A1-AT – alfa 1-antitripsina

ABO – grupos sanguíneos ABO (AB zero)

Ac ou AC – anticorpo, anticorpos

Ác – ácido ou ácidos

ACE – angiotensin converting enzyme ou enzima de conversão da
angiotensina

ACF – anemia de células falciformes

ACG – angiocardiograma

ACJ – artrite crónica juvenil

ACo – acetilcolina

AcoE – acetilcolinesterase

ACOG – American College of Obstetricians and Gynecologists (Colégio
Americano de Obstetras e Ginecologistas)

ACR – American College of Rheumatology

ACTH – corticotrofina ou hormona corticotrópica hipofisária – adrenocorticotropic hormone

AD – aurícula direita

ADE – acção dinâmica específica

ADH – antidiuretic hormone (ou HDA-hormona antidiurética)

ADN – ácido desoxirribonucleico

ADP – adenosine diphosphate (ou adenosinadifosfato)

AE – alimentação entérica (ou enteral)

aEEG – EEG de amplitude integrada

AESP – actividade eléctrica sem pulso

AFP – alfa-fetoproreína

Ag – antigénio; símbolo químico de prata

A/G – relação albumina-globulina

AGL – ácido gordo livre

AGNE – ácido gordo não esterificado ou PUFA (poly unsaturated fatty
acid)

AGS – adrenogenital syndrome; SAG-síndroma adrenogenital

AHA – American Heart Association

AHAI – anemia hemolítica autoimune

AIA – acidente isquémico arterial

AIDS – acquired immunodeficiency syndrome; ou SIDA-síndroma de
imunodeficiência adquirida

AIE – asma induzida pelo esforço

AIG – peso do RN adequado para a idade gestacional

AIJ – artrite idiopática juvenil

AINE – anti-inflamatórios não esteróides

ALT – alanina aminotransferase/transaminase glutâmico-oxalacética-
TGO

ALTE – apparent life threatening event (episódio associado a risco de
vida)

AME – atrofia muscular espinhal

AMP – adenosina-5-monofosfato (monophosphate)

AMPc – AMP cíclico

AN – anorexia nervosa

ANA – anticorpos antinucleares (anti nuclear antibodies)

ANCA – anticorpos anticitoplasma do neutrófilo

ANDAI – Associação Nacional de Doentes com Artrite Infantil e Juvenil

ANP – atrial natriuretic peptide ou PNA

A-P – ântero-posterior

APIR – agregação plaquetária induzida pela ristocetina (RIPA em
inglês)

AR – artrite reumatóide

ARA – arachidonic acid ou ácido araquidónico

ARC – AIDS related complex (complexo relacionado com SIDA)

ARDS – adult respiratory distress syndrome (SDR tipo adulto)

ARJ – artrite reumatóide juvenil

ARM – angiorressonância magnética

ARN – ácido ribonucleico

ARNm – ARN mensageiro

ARNs – ARN solúvel ou de transferência

ARP – actividade da renina palsmática

As – símbolo químico do arsénio

AST – aspartato aminotransferase/transaminase glutâmico-pirúvica

ASCA – anticorpos anti Saccharomyces cervisae

AT – antitrombina, ajudas técnicas, apoio tecnológico

ATM – articulação temporomandibular

ATP – adenosina trifosfato (Adenosine Tri Phosphate)

ATPase – Na+/K+ – bomba de sódio

Au – símbolo químico do ouro

AUS – azoto ureico no sangue (vidé BUN)

AV – nódulo auriculoventricular

A-V – diferença arteriovenosa

AVB – atrésia das vias biliares

AVBEH – AVB extra-hepáticas

AVC – acidente vascular cerebral

AVP – arginina-vasopressina

AZT – azidotimidina (zidovudina segundo denominação
internacional)

B1 – primeiro ruído do coração (=S1)

Ba – bário

BAV – bloqueio auriuloventricular

BCC – bloqueante dos canais do cálcio

BCG – bacilo Calmette-Guérin

BEI – iodo extraído (removido) pelo butanol (Butanol Extractable Iodine)

BERA –

BHCG – Gonadotrofina coriónica humana beta (ou GCHB)

BHE – barreira hematencefálica

Bi – bismuto

BIPAP – bilevel positive airway pressure

BK – bacilo de Koch

BN – bulimia nervosa

BNP – B-type natriuretic peptide; ver NT- proBNP

BO – bronquiolite obliterante

BOOP – BO com pneumonia organizativa (organizing pneumonia)

BP – baixo peso (<2500 gramas) ou binding protein (factor de ligação)

BPE – baixo peso extremo(<1000 gramas)

BPM ou bpm – batimentos por minuto

Br – bromo

BR – biópsia renal

BRB – bilirrubina

BRD – bloqueio do ramo direito

BRE – bloqueio do ramo esquerdo

BSE – bovine spongiform encephalopathy ou encefalopatia espongiforme bovina/doença das vacas “loucas”

BSP – bromossulftaleína

BT – bilirrubina total (B ou BRB)

BUN – blood urea nitrogen ou azoto ureico do sangue

C – Celsius, carbono

Ca – cálcio, carcinoma

CaBP – calcium binding protein ou proteína fixadora do cálcio

CAD – cetoacidose diabética

Cal – kcal (quilocaloria)

Cal – caloria

CAMP – adenosinamonofosfato cíclico

CAO (índice de cárie) – C– dentes cariados; A-ausentes; O-obturados

CASH – cortico adrenal stimulating hormone (hormona estimulante
córtico- suprarrenal diferente da ACTH)

CAV – canal atrioventricular comum

cc – centímetro cúbico (ou cm3)

CCI – comissão de controlo de infecção

CCMH – concentração corpuscular média em hemoglobina (=CGMH)

CCU – cancro do colo do útero

Cd – cádmio

CDC – Centers of Disease Control, em Atlanta, EUA

CDG – carbohydrate deficient glycoprotein

CDPN – Centro de Diagnóstico Pré-natal

CEA – corionic embrionary antigen ou antigénio embrionário coriónico

CEC – circulação extracorporal

CERAC – Centro de Estudos e Registo de Anomalias Congénitas

CFRD – cystic fibrosis related diabetes

CFTR – cystic fibrosis transmembrane conductance regulator

CGMH – concentração globular média em hemoglobina (= CCMH)

CH – concentração de hemoglobina

CHARGE – Associação de anomalias (sigla de coloboma, heart disease,
atrésia dos coanos, retarded growth and development associado a
anomalias do SNC, ear anomalies)

CHC – carcinoma hepatocelular

CI – capacidade inspiratória

Ci – Curiecentímetro cúbico

CIA – comunicação interauricular

CIAS – cold induced autoinflammatory syndrome ou síndroma autoinflamatória induzida pelo frio

CIAV – comunicação interauriculoventricular

CID – classificação internacional de doenças, lesões e causas de óbitos
(OMS/WHO); ou coagulação intravascular disseminada

CIM – concentração inibitória mínima

CINCA – chronic infantile neurologic cutaneous and articular syndrome

CIV – comunicação interventricular

CK – creatinaquinase/creatinacinase

CL – compliance pulmonar/distensibilidade pulmonar

Cl – símbolo do cloro

cl – centilitro

CM – concentração máxima

cm – centímetro/cm2 – centímetro quadrado; cm3 – centímetro cúbico
ou cc

CMH ou MHC – Complexo major de histocompatibilidade (locus no
cromossoma 6 com genes que codam antigénios (glicoproteínas de
superfície) de histocompatibilidade (vidé adiante MHC)

CMO – corticosterona metil oxidase

CMV – citomegalovírus ou vírus citomegálico/de inclusões
citomegálicas ou corpos multivesiculares (surfactante)

CO – monóxido de carbono

CO₂ – dióxido, anidrido ou gás carbónico

Co – cobalto

CoA – coenzima A

Cox – cicloxigenase

CPAP – continuous positive airways pressure ou pressão positiva
contínua no final da expiração ou pressão de distensão contínua

CPK – creatine phospho kinase ou creatina fosfo quinase (ou cinase)

CPK-MB – idem – isoenzima MB (cérebro,musculo) da CPK

CPRE – colangiopancreatografia retrógrada endoscópica

CPT – capacidade pulmonar total

CPV – canal peritoneovaginal

Cr – crómio

CR – cicatriz renal

CREST – sigla de calcinose cutânea, fenómeno de Raynaud,
compromisso esofágico, esclerodermia, telangiectásias

CRF – capacidade residual funcional ou corticotropin releasing factor
(factor libertador da corticotrofina)

CRH – corticotropin releasing hormone (hormona libertadora da
corticotrofina)

CRMO – chronic recurrent multifocal osteomielitis

CRP – C Reactive Protein ou PCR

CS – craniossinostose

17-CS – 17 cetosteróide

CSP – cuidados de saúde primários

CTCIG – Comissão Técnica de Certificação de Interrupção da
Gravidez

CTG – cardiotocografia ou cardiotocograma

Cu – cobre

CUM – cistouretrografia miccional

CV – capacidade vital, campo visual, coluna vertebral

CVEDT – Centro de Vigilância Epidemiológica de Doenças
Transmissíveis

D – dalton, densidade

D – dia de vida (por ex. D5 ou 5º dia) ou nível de vértebra dorsal (por
ex. D8)

DA – dermatite atópica

DAG – diacilglicerol

DAR – dor abdominal recorrente

DB – decibel ou Doença de Behçet

DBP – displasia broncopulmonar

DC – débito cardíaco

DCE – doença crónica do enxerto

DD – diagnóstico diferencial

DDA – displasia de desenvolvimento da anca

DDAVP – 1-deamino-8-d-arginino-vasopressina

DDO – doenças de declaração obrigatória

DDT – dicloro-difenil-tricloroetano

DEXA – dual X ray absorptiometry

DGPI – diagnóstico genético de pré-implantação

DGS – Direcção Geral da Saúde

DH – doença de Hirschsprung

DHA – docosahexanoic acid ou ácido docosa-hexanóico

DHABO – doença hemolítica por incompatibilidade ABO

DHEA – di-hidro-epi-andosterona

DHEAS ou DHEA-S – sulfato de di-hidro-epi-andosterona

DHPNRh – doença hemolítica perinatal por incompatibilidade Rh

DHRN – doença hemolítica do recém- nascido

DHT – di-hidro-testosterona

DI, DII, DIII – derivações bipolares electrocardiográficas

DI – dentinogénese imperfeita

DID – diabetes insulinodependente

DII – doença intestinal inflamatória

DIT – diiodotirosina

DIU – dispositivo intrauterino

DK – doença de Kawasaki

DMARD – disease modifying agents in rheumatic disease

DMG – diabetes mellitus gestacional

DM2 – diabetes mellitus do tipo 2

DMJ – dermatomiosite juvenil

DMG – diabetes mellitus gestacional

DMO – doença metabólica óssea

DMSA – ácido dimercapto-succínico

DNA ou ADN – ácido desoxirribonucleico

DNM – doença neuromuscular

DOCA – acetato de desoxicorticosterona

DOPA – Di-hidroxi-fenilalanina

DP – desvio-padrão ou diálise peritoneal

DPC – doença pulmonar crónica

DPG – diabetes pré-gestacional

2,3 – DPG – 2,3 difosfoglicerato

DPI – doença pulmonar intersticial

DPN – diagnóstico pré-natal

DPOC – doença pulmonar obstrutiva crónica

DPPC – dipalmitoilfosfatidilcolina

DSM-III, DSM IV – Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders
III , IV

DRGE – doença do refluxo gastro-esofágico

DST – doença sexualmente transmissível

DT (vacina) – antidifteria e antitétano

DTN – defeito do tubo neural

DTP (vacina) – antidifteria, antitétano e antipertussis

DTPA – dietileno-tetra-pentacético

DV – dador vivo

DVP – derivação ventriculoperitoneal

EAEC – enteroaggregative E. coli

EACA – ácido épsilon-aminocapróico

EB – epidermólise bolhosa

EBP – extremo baixo peso (recém-nascido de )

EBV – Epstein-Barr virus ou vírus de Epstein-Barr

ECG – electrocardiograma

ECHO virus – ou vírus ECHO (enteric cytopathic human orphan)

ECMO – extracorporal membrane oxygenation ou oxigenação com
membrana através de circulação extracorporal

ECN – enterocolite necrosante

EcoCG – ecocardiograma

EDTA – ácido edético ou etileno-diamima-tetra-acetato

EEC – espaço ou compartimento extracelular, contendo LEC

EEEPC – estudo europeu sobre a etiologia da paralisia cerebral

EEG – electroencefalograma

EEI – esfíncter esofágico inferior

EH – esferocitose hereditária

EHEC – enterohemorrhagic E. Coli

EHI – encefalopatia hipóxico-isquémica

EHP – estenose hipertrófica do piloro

EIC – espaço intracelular, contendo LIC

EID – espaço intercostal direito

EIE – espaço intercostal esquerdo

EIEC – enteroinvasive E. Coli

ELISA – enzyme-linked immunosorbent assay

EMG– electromiografia / electromiograma

EMLA – eutectic mixture local anesthetics

EN – eritema nodoso

EOG – electro-oculograma

EPEC – enteropathogenic E. Coli

EPI – enfisema pulmonar intersticial

EPO – eritropoietina

ERA –

ERG – electrorretinograma

ESPGHAN – European Society for Gastroenterology Hepatology and
Nutrition

ET – exsanguinotransfusão

ETCO – end tidal carbon monoxide

ETEC – enterotoxigenic E. Coli

ETP – exsanguinotransfusão parcial

EUA – Estados Unidos da América do Norte

e.v./EV – endovenoso (ou intravenoso – IV)

ex/ex: – por exemplo

FA – fosfatase alcalina

FAO – Food and Agricultural Organization

FC – frequência cardíaca

FCAS – familial cold autoinflammatory syndrome ou síndroma familiar
auto-inflamatória

FCT – Fundação para a Ciência e Tecnologia

FDA – Food and Drug Administration

Fe – Ferro

FeNa – fracção excretada de Na (sódio) urinário

FeNo – fracção expirada de NO

FETENDO – sigla em inglês de Fetal Endoscopy

FEV – forced expired volume

FFA – free fatty acids ou ácidos gordos livres

FG – fosfatidilglicerol

FGR – filtração glomerular renal ou GFR

FhO₂ – fracção ou concentração de oxigénio na hipofaringe

FI – fosfatidil inositol

FiO2 – fracção ou concentração de oxigénio no ar inspirado

FISH – Fluorescence in situ hybridation

FIV – fertilização in vitro

FM – feto morto

FMF – febre mediterrânica familiar

FO – fundo do olho

FQ – fibrose quística (mucoviscidose)

FR – frequência respiratória, factor reumatóide ou febre reumática

FSF – factor XIII de coagulação (fibrin stabilizing factor)

FSH – gonadotrofina A, hormona foliculostimulante (follicle-stimulating
hormone)

FSH-RH – idem hormona libertadora de FSH… releasing hormone

FTE – fístula tráqueo-esofágica

FVSP – fibrilhação ventricular sem pulso

FvW – factor de von Willebrand

g – grama

GABA – ácido gama-amino-butírico

GADA – anticorpos antidescarboxilase do ácido glutâmico

Gal – galactose

GBM – glomerular basement membrane

G-CSF – granulocyte colony stimulating factor

GEA – gastrenterite aguda

GFR – glomerular filtration rate

GGT – gama glutamil transferase

GH – growth hormone (hormona do crescimento)

GHRF – growth hormone releasing factor ou factor de libertação da GH

GH-RIH – growth hormone release inhibiting hormone ou somatostatina
ou hormona inibidora da libertação da hormona de crescimento

GI – gastrintestinal

GIG – RN grande para a idade gestacional

GINA – global initiative for asthma

GMP – guanosinamonofosfato

GMPc – guanosina-monofosfato cíclico

GM-CSF – granulocyte macrophage colony stimulating factor

GNA – glomerulonefrite aguda

GNAPE – GNA pós-estreptocócica

GnRH – gonadotropin releasing hormone ou hormona libertadora das
gonadotrofinas

GNRT – GN rapidamente terminal

GOT – glutamato-oxalacetato-transaminase ou ALT

G-6PD – glucose 6 fosfato desidrogenase

GPT – glutamato-piruvato-transaminase ou AST

GRISI – Grupo de Rastreio e Intervenção da Surdez Infantil

GST – genes supressores de tumores (ou TSG)

GWAS – genome-wide association studies

Gy – unidade de radiação usada em radioterapia (1 Gy <> 100 rads)

h – hora

H – hidrogénio

HA – hemaglutinação ou hepatite A

HAD – hormona antidiurética (arginina-vasopressina)

HAI – hepatite autoimune

HAP – hospital de apoio perinatal

HAPD – hospital de apoio perinatal diferenciado

Hb ou Hgb – hemoglobina

HB – hepatite B

HbGM ou HGM – hemoglobina globular média

HBIG – imunoglobulina específica para o vírus da HB

HbO2 – oxiemoglobina

HBsAg – antigénio de superfície do vírus da hepatite B

HC – hidrato de carbono

HCG – gonadotrofina coriónica humana (human chorionic gonadotropin)

HCl – ácido clorídrico (anteriormente ClH)

HCS – somatotrofina coriónica humana

Hct – hematócrito; ou Ht

HDC – hérnia diafragmática congénita

HDE – Hospital de Dona Estefânia

HDL – high density lipoprotein ou lipoprotéina de alta densidade

He – hélio

HELLP syndrome – Hemolysis, Elevated Liver Enzymes, Low Platelets ou síndroma com hemólise, enzimas hepáticas elevadas e plaquetas
baixas

HFF – Hospital Fernando Fonseca

HFV – high frequency ventilation (VAF em português)

Hg – mercúrio

HIC – hipertensão intracraniana

HIDS – hyper IgD syndrome ou síndroma hiper IgD

HIV – hemorragia intraventricular ou Human Immunodeficiency Virus

HLA – human leucocyte antigen ou antigénio de histocompatibilidade

HMGCoA – Hidroxi-metil-glutaril-coenzima A

Hp – Helicobacter pylori

HPC – Hospital Pediátrico de Coimbra

HPP – hipertensão pulmonar persistente

HPT – hormona paratiroideia (ou paratormona- PTH)

HPV – vírus do papiloma humano

HSD – hidroxi-esteróide desidrogenase

HSJ – Hospital de São João

HSM – Hospital de Santa Maria

HSV – herpes simplex vírus ou vírus herpes simples

Ht – o mesmo que Hct

HT – hormonas tiroideias

HTA – hipertensão arterial

Htc ou Ht – hematócrito

HTP – hipertensão pulmonar

HV – hepatite vírica

HVA – ácido homovanílico

HVD – hipertrofia ventricular direita

HVE – hipertrofia ventricular esquerda

Hz – Hertz

I – símbolo químico do iodo

IAA – anticorpos anti-insulina

IACS – infecção associada à prestação dos cuidados de saúde

ICA – anticorpos anti-células B dos ilhéus

ICC – insuficiência cardíaca congestiva ou imunocomplexos
circulantes

ICSH – interstitial-cell stimulating hormone ou gonadotrofina B,
hormona estimulante das células intersticiais

IDP – imunodeficiência primária

IECA – inibidor da enzima de conversão da angiotensina

IF – interfalângicas

IFA – immunofluorescent antibody ou anticorpo imunofluorescente

IFD – interfalângica distal

IFN – interferão

IFP – interfalângica proximal

IFR – índice de falência renal (ou de insuficiência renal)

Ig – imunoglobulina

IL – interleucina

ILAE – International League Against Epilepsy

IGF – insulin-like growth factor ou IGF /Factor de crescimento
semelhante à insulina

IGFBF – insulin-like growth factor binding protein (proteína de ligação)

IGIV – imunoglobulina intravenosa

ILAR – International League Against Rheumatism

ILGF – insulin-like growth factor ou IGF /Factor de crescimento
semelhante à insulina

im/ IM – intramuscular

IMC – índice de massa corporal

IMV – ventilação “mandatória”/obrigatória intermitente

IN – infecção nososcomial (ou adquirida no hospital)

INE – Instituto Nacional de Estatística

iNO – óxido nítrico inalado

IO – idade óssea, índice de oxigenação

IOTF – International Obesity Task Force

IP – índice ponderal no RN: razão peso (gramas)/comprimento (cm) 3×100 ou inibidor das proteases

IPLV – intolerância às proteínas do leite de vaca

IPPV ou IPPB – intermitent positive pressure ventilation/breathing ou
ventilação com pressão positiva intermitente

IPR – índice de produção reticulocitária

IRA – insuficiência renal aguda

IRC – insuficiência renal crónica

IRCT – insuficiência renal crónica terminal

IRIDA – iron resistant iron-deficiency anemia

ISAAC – International Study of Asthma and Allergies in Chidhood

IU – infecção urinária

iv/IV – intravenoso (ou endovenoso)

IVD – insuficiência ventricular direita

IVE – insuficiência ventricular esquerda

IVG – interrupção voluntária da gravidez

J – Joule

K – símbolo de potássio, ou Kelvin

Kcal – quilocaloria

Kg – quilograma

Km – quilómetro

kPa – capa pascal (medida de pressão); (kPa x 7.5 = mmHg)

KR – quiloroentgen

Kt – constante de tempo

kV – quilovolt

kW – quilowatt

l – litro

L – nível de vértebra lombar (L3 = 3ª vértebra), ou litro

LA – leucemia aguda ou líquido amniótico

Lactente – no sentido restrito, a criança alimentada com leite ou que
“recebe” leite; no sentido lato, criança pequena em geral até ao 1
ano

Lactante – pessoa (em geral a mãe) que amamenta ou “dá” o leite
natural

LAF – lymphocyte activating factor ou factor de activação linfocitária

LCPUFA – long chain polyunsaturated fatty acid ou ácido gordo poliinsaturado de longa cadeia

LCR – líquido céfalorraquidiano

LDH – lácticodesidrogenase

LDL – low density lipoproteins

LEC – líquido extracelular contido no EEC

LES – lúpus eritematoso sistémico

LH – luteinizing hormone ou hormona luteinizante ou gonadotrofina B

LHR – sigla do inglês right lung area to head circumference ratio

Li – lítio

LIC – líquido intracelular contido no EIC

LIG – RN leve para a idade gestacional

LIP – lymphocytic interstitial pneumonia ou pneumonia intersticial
linfocitária (PIL)

Lis – lisina

LLC – leucemia linfóide crónica

LM – lesões mínimas

LMA – leucemia mielóide aguda

LP – líquido pleural

LPF – líquido pulmonar fetal

LPR – Lipid Research Program

LPS – lipopolissacárido

LPV – leucomalácia periventricular ou leucocidina de Panton e
Valentine

LRG – leucine – rich alpha-2-glycoprotein

LSD – dietilamida do ácido lisérgico

LTH – luteotropic hormone ou prolactina

M – molar

M1 a M7 – tipos morfológicos da classificação das LMA

MAG3 – mercaptoacetil triglicina

MALT – mucosa associate lymphoid tissue

MAP – mean airway pressure (ou Paw) ou pressão média na via aérea

MAPA – monitorização ambulatória da pressão arterial

MAR – manometria ano-rectal

MAS – síndroma de activação macrofágica

MBE – Medicina Baseada na Evidência

MBP – muito baixo peso (<1500 gramas)

MCF – metacarpo-falângica

MCH – mean corpuscular hemoglobin ou hemoglobina globular média

MCHC – mean corpuscular hemoglobin concentration ou concentração de hemoglobina globular média mcg (ug) – micrograma

MCV – mean corpuscular volume ou volume globular médio

ME – meningoencefalite

MELAS – mitochondrial myopathy encephalopaty lactic acidosis and stroke like episodes

mEq/L – milequivalente por litro

MERRF – mitochondrial encephalomyopathy with ragged red fibers;
epilepsia mioclónica (associação a doenças hereditárias do
metabolismo)

Met Hb – metemoglobina

MFR – Medicina Física e Reabilitação

Mg – símbolo químico do magnésio

mg – miligrama

MHC ou CMH – (ver atrás)

MHz – mega hertz

min – minuto

ml – mililitro

MM – mielomeningocelo

MMBP – muito muito baixo peso (sinónimo de EBP), recém-nascido
de mmc/mmc ou por mmc ou /mm3 (= μL)

Mn – símbolo químico do manganês

MNI – mononucleose infecciosa

Mo – símbolo químico do molibdénio

mol – mole

mmol – milimole

mOsm – miliosmole (mOsm/kg de H2O <>mmol/L)

mR – mili-roentgen

MR – meticilina- resistente

mrad – mili-rad

MRCP – magnetic resonance cholangiopancreatography

mRNA – RNA mensageiro (ou ARNm)

MS – meticilina sensível

MSH – melanocyte stimulating hormone ou hormona melanotrópica ou
melanotropina

MTD – mãe toxicodependente

MTF – metatarso-falângica

MTX – metotrexato

MV/mV/uV – mega/mili/micro Volt

MW/mW/uW – mega/mili/micro Watt

MWS – Muckle-Wells syndrome

Na – sódio

NAD, NADH– nicotinamida-adenina dinucleotidofosfato (oxidado ou reduzido)

NASPGAN – North America Society for Pediatric Gastroenterology and
Nutrition

NB – note bem

NCI – National Cancer Institute

NEC – necrotizing enterocolitis (ou ECN – enterocolite necrosante)

NFCS – Neonatal Facial Coding Scale

ng – nanograma (1 nanograma<> 1 milionésimo de mg)

NHCS – National Center for Health Statistics

NIDCAP – Newborn Individualized Developmental Care Assessment

Program (Programa Individualizado de Avaliação do
Desenvolvimento do RN)

NIH – National Institute of Health ou Instituto Nacional de Saúde

NIHDE – Núcleo Iconográfico do Hospital de Dona Estefânia

NIPS – Neonatal Infant Pain Scale

NIV – Nutrient Intake Values

nm – namómetro

NNN – meio de cultura de Novy, McNeal e Nicolle

NO – óxido nítrico

NOC – norma de orientação clínica

NP – nutrição parentérica (ou parenteral)

NPT – nutrição parentérica total(ou exclusiva)

NR – nefropatia do refluxo

NS – não significativo

NT-proBNP – N terminal –proBNP (ver Glossário geral: péptidos
natriuréticos)

NV – nado vivo

NYHA – New York Heart Association

O – oxigénio

OD – olho direito

OE – olho esquerdo

OEA – oto-emissões acústicas

OGE – órgãos genitais externos

OGI – órgãos genitais internos

OI – osteogénese imperfeita

OMA – otite média aguda ou opsoclónus, mioclónus, ataxia

OMS – Organização Mundial de Saúde

ONSA – Observatório Nacional da Saúde

ORL – Otorrinolaringologia

ORS – oral rehydration solute, ou SRO

OSM – otite seromucosa

P – fósforo ou Pressão ou peso

p – pressão

P50 – pressão à qual a Hb se encontra saturada a 50% de O₂

Pa – Pascal

PA – pressão arterial ou pancreatite aguda

PAB ou PABA – ácido para-amino-benzóico

PAF – Platelet Activating Factor ou factor de activação plaquetária

PAH – ácido para-amino-hipúrico

PAM – pressão arterial média

PAN – poliaterite nodosa

PANDAS – sigla de Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders
Associated with Streptococcal infections

Pa O₂ – pressão parcial arterial de O₂

PA O₂ – pressão alveolar de O₂

PAO – pressão arterial ocular

PAP – proteína associada à pancreatite

PAPA – sindroma englobando artrite piogénica, piodermite gangrenosa, e acne

PAPP-A – sigla do inglês de pregnancy-associated plasma protein A

PAR – pressão arterial retiniana

PAS – pressão arterial sistólica ou ácido para-amino-salicílico

Paw – pressure airway ou pressão media na via aérea (ou MAP)

Pb – chumbo

PB – prega bicipital

PBI – Protein Binding Iodine ou iodo ligado às proteínas

PC – paralisia cerebral /doença motora cerebral

PCA – persistência do canal arterial

PCE – poliartrite crónica evolutiva

PCI – paralisia cerebral infantil

PCP – poliartrite crónica primária ou pneumocistose pulmonar ou
Pneumocystis pneumonia

PCR – proteína C reactiva ou polymerase chain reaction (reacção de polimerização em cadeia) ou paragem cárdio-respiratória

PCT – procalcitonina

PDA – persistência do ductus arteriosus ou canal arterial (PCA)

PDAY – pathobiological determinants of atherosclerosis in youth

PDE – phosphodiesterase ou fosfodiesterase

PDF – produtos de degradação do fibrinogénio

PDGF – platelet derived growth factor, ou factor de crescimento derivado das plaquetas

PDHC – pyruvate dehydrogenase complex

PEATC – potenciais evocados auditivos do tronco cerebral

PEG – polietilenoglicol

PEEP, PEP – Pressão expiratória positiva ou positive end expiratory pressure

PET – positron emission tomography ou tomografia por emissão depositrões

PFAPA – síndroma englobando febre periódica, aftas, faringite e
adenopatias

PG – prostaglandina ou fosfatidil glicerol (phosphatidyl glycerol)

PGE – prostaglandina E (outras PG associadas a outras letras)

pg – picograma

pH – logaritmo decimal do inverso da concentração hidrogeniónica em hidrogeniões – grama por litro

Phe – fenilalanina

PHS – púrpura de Henoch Schonlein

PI – perda insensível de água

PIC – pressão intracraniana

PIF – prolactin inhibiting factor ou factor inibidor da prolactina

PIG – RN pequeno para a idade gestacional (na prática, sinónimo de
LIG)

PIO – pressão intra-ocular

PIP – pico de pressão inspiratória/peak inspiratory pressure

PIVKA – protein induced in vitamin K absence

PL – punção lombar

PlGF – placental growth factor

PLUG – sigla do inglês Plug the Lung Until it Grows

PLV – ventilação líquida parcial (sigla do inglês)

PM – polimiosite juvenil

PMI – protecção materno-infantil

Pn – peso de nascimento

PNA – péptido natriurético auricular (ou ANP)

PNB – Produto Nacional Bruto

PNET – peripheral primitive neuroectodermal tumors (tumores neuroectodérmicos primitivos periféricos)

po – per os ou por via oral

PO₂ – pressão parcial de CO₂ (anidrido carbónico) no sangue

PO₂ – pressão parcial de O₂ ( oxigénio) no sangue

PPB – prova de provocação brônquica

PPC – puberdade precoce central

PPF – puberdade precoce periférica

PPGSS – sigla de papular purpuric gloves and socks syndrome

PPI – pressão positiva intermitente ou IPPV ou IPPB ou inibidor da bomba de protões (pump proton inhibitor) ou prova de provocação inalatória

ppm – partes por milhão

PPN – prova de provocação nasal

PPO – prova de provocação oral

PR – poliartrite reumatóide

PRH – prolactin releasing hormone

PRINTO – Pediatric Rheumatology International Trials Organization

PRIST – paper radio immune sorbent test

PSE – prega subescapular

PSI – prega supra-ilíaca

PSP – phenol sulpha phtalein ou fenolsulfaftaleína ou proteína específica do pâncreas na pancreatite aguda

PT – prega tricipital

PTA – plasma thromboplastin antecedent ou factor XI de coagulação

PTC – plasma thromboplastin component ou factor IX de coagulação

Ptc – pressão transcutânea

PTH – paratormona ou hormona paratiroideia (HPT)

PTHrP – parathyroid hormone-related peptide

PTI – púrpura trombocitopénica idiopática

PTT – púrpura trombocitopénica trombótica ou tempo de tromboplastina parcial

q b p – quanto baste para

QG – quociente geral

QI – quociente de inteligência

QR – quociente respiratório

QRS – complexo QRS

R – roentgen

RA – reserva alcalina

RAA – reumatismo articular agudo ou sistema renina – angiotensina-aldosterona

RANU – rastreio auditivo neonatal universal

RAST – rádio allergo sorbent test ou doseamento sérico radioimunológico das IgE específicas de antigénios

RCIU – restrição de crescimento intrauterino

RDS – respiratory distress syndrome ou síndroma de dificuldade respiratória/SDR

REM – rapid eye movements ou fase de movimentos rápidos dos olhos
durante o sono (sono paradoxal, sonho)

RER – retículo endoplásmico rugoso

RF – releasing factor ou factor libertador

RFC – reacção de fixação do complemento

RFI – renal failure índex ou IFR

RGE – refluxo gastresofágico

RH – releasing hormone ou hormona libertadora

Rh – Rhesus

RIA – radio-immunoassay

RIPA – ver APIR

RMN – ressonância magnética nuclear

RMS – rabdomiossarcoma (sarcoma das partes moles mais frequente na Criança)

RN – recém-nascido

RNA – ribonucleic acid ou ácido ribonucleico

RNBP – recém-nascido de baixo peso

RNMBP – recém-nascido de muito baixo peso

RNBMPE – recém-nascido de muito baixo peso extremo

RNMD – recém-nascido de mãe diabética

RNMTD – recém-nascido de mãe toxicodependente

ROP – retinopathy of prematurity (ver RP)

ROT – reflexo osteotendinoso

RP – retinopatia da prematuridade

RRAI – reflexo recto-anal inibidor

Rrp – reabilitação respiratória pediátrica

rT3 – T3 reversa, inactiva

rTPA – activador recombinante do plasminogénio tecidual

RT-PCR – reverse transcription polymerase chain reaction

RVP – resistência vascular pulmonar

RVU – refluxo vésico-ureteral

S – som cardíaco (por ex. S1 ou 1º som cardíaco) ou semana

Sa ou Sat – saturação

SA – síndroma de Alport

SAEET – síndroma de ar ectópico extratorácico

SAEIT – síndroma de ar ectópico intratorácico

SALT – skin associated lymphoid tissue ou tecido linfóide da pele

SAMR – Staphylococcus aureus meticilina – resistente

SAN – síndroma de abstinência neonatal

SAOS – síndroma da apneia obstrutiva do sono

SaO₂ ou SatO₂ – saturação da hemoglobina em oxigénio

SAPHO – síndroma englobando sinovite, acne, pustulose, hiperostose
e osteíte

SARA – sigla de Sistema de Alerta e Resposta Adequada

SB – spina bifida

SC ou sc – subcutâneo

SCEH – síndroma do coração esquerdo hipoplásico

SCHAD – short chain hydroxyacyl CoA dehydrogenase hyperinsulinism

SCN – Staphylococcus coagulase negativo

SCPE – surveillance of cerebral palsy in Europe

SDR – síndroma de dificuldade respiratória (RDS-sigla do inglês)

Se – símbolo químico do selénio

SEC – secreção em excesso de catecolaminas

SED – síndroma de Ehlers-Danlos

SEDA – síndroma de eczema dermatite atópica

SF – soro fisiológico ou soluto salino (NaCl a 0,9%)

SGOT – transaminase glutâmico – oxalo- acética

SGPT – transaminase glutâmico-pirúvica

SHU – síndroma hemolítica urémica

SIADH – síndroma de secreção inapropriada de hormona antidiurética

SIC – síndroma do intestino curto

SIDA – síndroma de imunodeficiência adquirida

SIHAD – idem

SIR – síndroma de insuficiência respiratória

SIRS – síndroma de resposta inflamatória sistémica

SLEDAI – systemic lupus erythematous disease activity index

SLICC – Systemic Lupus International Collaborating Clinics

SM – síndroma de Marfan

SMSL – síndroma da morte súbita do lactente

SN – síndroma nefrótica

SNA – sistema nervosos autónomo

SNC – sistema nervoso central

SNG – sonda nasogástrica

SNN – Secção de Neonatologia

SNS – Sistema/Serviço Nacional de Saúde, sistema nervoso simpático

SNV – sistema nervoso vegetativo

SP – surfactante pulmonar

SPA – single photon absorptiometry

SPCA – serum prothrombin conversion accelerator ou pró-convertina

SPP – Sociedade Portuguesa de Pediatria

SR – supra-renal

SRAA – sistema renina-angiotensina-aldosterona

SRE – sistema retículo-endotelial

SRH – somatopropin releasing hormone ou hormona libertadora da
omatotropina

SRIF – somatotropin release inhibiting factor ou somatostatina (factor
inibidor da libertação da somatotropina

SRO – solução de reidratação oral, ou ORS

STA – síndroma torácica aguda

STAN – análise computadorizada do segmento ST do ECG fetal associada ao CTG

STH – somatotropic hormone ou somatotropina ou hormona somatotrópica, ou hormona do crescimento ou GH

SUG – seio urogenital

Sv – Sviert

SWM – síndroma de Wilson-Mikity

T3 – triiodotironina (activa, ao contrário da rT3)

T4 – tetraiodotironina (tiroxina)

TA – tensão (ou pressão) arterial

TAB – (vacina) anti-tifóide – paratifóide A e B

TAC – tomografia axial computadorizada ou TC

TAR – terapêutica antirretrovírica

TASO – título de anti-estreptolisinas O

TB-MR – tuberculose multirresistente

TB, TBC – tuberculose

TBG – tyroxine binding globulin ou globulina que fixa a tiroxina

TC – tomografia computadorizada, sinónimo de TAC

TCAD – TC de alta definição

TCE – traumatismo cranioencefálico

TCM – triglicéridos de cadeia média

TCL – triglicéridos de cadeia longa

TC/PET – sigla em inglês de TC com emissão de positrões

TD – toxicodependente

Te – tempo expiratório

TEACCH – treatment and education of autistic and related communications of handicapped children

TeTAB – (vacina) antitetânica-tifóide-paratifóide

TFG –taxa de filtração glomerular ou simplesmente FGR/GFR

Tg – tiroglobulina

TG – triglicéridos

TGA – thromboplastin generation accelerator ou acelerador da formação da tromboplastina

TGO – transaminase glutâmico-oxalacética (GOT ou ALT)

TGP – Transaminase glutâmico-pirúvica (GPT ou AST)

TGT – transglutaminase tecidual

TH – transplantação hepática (ou transplante)

Ti – tempo inspiratório

TINU – tubulointerstitial nephritis with uveitis

TIR – tripsina imunorreactiva

TIT – teste de imobilização de treponemas

TLV – ventilação líquida total (sigla do inglês)

TMI – taxa de mortalidade infantil

TMM5 – taxa de mortalidade em menores de 5 anos

TMO – transplante de medula óssea

TMPN – taxa de mortalidade perinatal

TMP-SMZ – trimetoprim-sulfametoxazol ou cotrimoxazol

TMRA – taxa média de redução anual

TN – translucência da nuca

TNF – tumor necrosis factor ou factor de necrose tumoral

TORCHES– sigla de infecções pré-natais (toxoplasmose, outras, rubéola, citomegalovírus, herpes simples, Epstein-Barr. sífilis, etc.)

Torr – abreviatura de medida de pressão (Torricelli); 1Torr = 1 mmHg

TP – tempo de protrombina

TPI – teste de Nelson (Treponema pallidum immobilization test) ou teste
de imobilização treponémica

TPN – trifosfopiridinanucleótido

TPNH – trifosfopiridinanucleótido reduzido

Tracking – estabilidade ou tendência para manutenção de determinada situação ou parâmetro ao longo do tempo

TRAPS – TNF receptor associated periodic syndrome

TRBAb – thyrotropin receptor blocking antibody

TRF – thyrotropin releasing factor (factor libertador de tirotrofina)

TRH – thyrotropin releasing hormone (hormona libertadora da tirotrofina)

TRSAb – thyrotropin receptor stimulating antibody

TSA – teste de sensibilidade aos antibióticos

TSG – o mesmo que GST

TSH – thyroid stimulating hormone (hormona tirostimulante)

TVR – trombose da veia renal

TVSP – taquicardia ventricular sem pulso

TXR – transplante renal

U – urânio, unidade

UB – unidades Bodansky

UCF – unidade coordenadora funcional

UCI – unidade de cuidados intensivos

UCIN – UCI neonatais

UCIP – UCI pediátricos

UDP – uridina-di-fosfato

UDPG – uridina-di-fosfo-glicose

UDPGT – uridina-di-fosfo-glucoronil-transferase

UFF – urticária familiar pelo frio

UI – unidade internacional

UIV – urografia intravenosa ou de eliminação

UM – uropatia malformativa

UNICEF – Agência das Nações Unidas para a Infância e Família

UNL – Universidade Nova de Lisboa ou Upper Nutrient Level

USF – Unidade de Saúde Familiar

UTP – uridina-tri-fosfato

UV – ultra-violetas (radiações)

UVP – Unidade de Vigilância Pediátrica

V – volt, velocidade, ventilação, valência

VACTERL – sigla do inglês: vertebral, ano-rectal, cardíaco, tráqueoesofágico, renal, limb/membro

VAF – ventilação de alta frequência

VATERR – sigla do inglês: vertebral, anal, traqueal, esofágico, radial,
renal

VATS – vídeo assisted thoracoscopic surgery

Vc – volume corrente

VC – velocidade de crescimento

VCA – viral capsid antigen

VCI – veia cava inferior

VCS – veia cava superior

VCT – valor calórico total (propiciado pelos vários nutrientes em %)

VD – ventrículo direito

VDRL – reacção de aglutinação da sífilis (Venereal Diseases Research
Laboratories)

VE – ventrículo esquerdo

VEB – vírus de Epstein Barr

VEGF-1 ou -2 – sigla do inglês: vascular endothelial growth factor 1 ou 2

VEGFR – receptor do VEGF

VEMS – volume expiratório máximo por segundo

VG – volume globular, volume garantido

VGM – volume globular médio

VH – vírus da hepatite (A, B, C, D, E, G)

VIH – vírus da imunodeficiênca humana

VIP – polipéptido vasoactivo intestinal (vasoactive intestinal polypeptide)

VLDL – lipoproteínas de muito baixa densidade (Very Low Density Lipoproteins)

VM – ventilação máxima (ou ventilação mecânica)

VMA – ácido vanil mandélico (Vanyl Mandelic Acid)

VO – via oral (o mesmo que po)

VRE – volume de reserva expiratória

VRI – volume de reserva inspiratória

VS ou VSG – velocidade de sedimentação (globular)

VSR – vírus

VTEC – verotoxin-producing E. coli

VUP – válvulas da uretra posterior

VVZ – vírus da varicela-zoster

W – watt

WB – western immunoblot test

WHO – World Health Organization ou OMS (Organização Mundial da Saúde)

WISC – Wechsler Intelligence Scale

WPW – síndroma de Wolff-Parkinson-White

X – cromossoma X

Y – cromossoma Y

Zn – zinco

Símbolos

> : maior que

< : menor que

~ : próximo, semelhante ou cerca de

<> : correspondente a

CITAÇÃO BIBLIOGRÁFICA
Videira-Amaral JM (MD, PhD) – Coordenador e autor. Tratado de Clínica Pediátrica. 3ª edição. Lisboa: Círculo Médico, 2022 | (ISBN: 978-989-54122-3-5)

O conteúdo desta obra é da responsabilidade dos seus autores.
Nenhuma ilustração pode ser utilizada ou reproduzida sem autorização expressa dos autores.
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem autorização expressa dos autores.